ما هو معنى العبارة "have a share in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have a share in معنى | have a share in بالعربي | have a share in ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه جزء أو مساهمة في شيء ما، سواء كان ذلك ماليًا أو من حيث المسؤولية أو العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have a share in"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'have' وهي فعل تعني 'لديك'، 'a share' وهي اسم يعني 'جزء' أو 'حصة'، و 'in' وهي حرف جر يشير إلى المكان أو الوضع الذي يتم فيه الجزء أو المساهمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "have a share in"

  • Q: Did you have a share in organizing the event?
    A: Yes, I was responsible for the decorations.
    Q (ترجمة): هل كنت تملك حصة في تنظيم الحدث؟
    A (ترجمة): نعم، كنت مسؤولاً عن الديكورات.
  • Q: Do the employees have a share in the company's profits?
    A: Yes, they receive a percentage of the profits as bonuses.
    Q (ترجمة): هل يملك الموظفون حصة في أرباح الشركة؟
    A (ترجمة): نعم، يتلقون نسبة من الأرباح كمكافآت.

✍️ have a share in امثلة على | have a share in معنى كلمة | have a share in جمل على

  • مثال: He has a share in the family business.
    ترجمة: لديه حصة في عمل الأسرة.
  • مثال: She has a share in the responsibility for the project's success.
    ترجمة: لديها حصة في المسؤولية عن نجاح المشروع.
  • مثال: The investors have a share in the startup's equity.
    ترجمة: المستثمرون لديهم حصة في حقوق ملكية الشركة الناشئة.
  • مثال: Each member of the team has a share in the final decision.
    ترجمة: كل عضو في الفريق لديه حصة في القرار النهائي.
  • مثال: They have a share in the profits from the sale of the property.
    ترجمة: لديهم حصة في الأرباح من بيع العقار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have a share in"

  • عبارة: own a part of
    مثال: She owns a part of the company.
    ترجمة: لديها جزء من الشركة.
  • عبارة: be involved in
    مثال: He is involved in the planning process.
    ترجمة: إنه متورط في عملية التخطيط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have a share in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who decided to start a small business together. Each of them had a share in the company, not just financially but also in terms of the work they put in. One friend, Sarah, was in charge of marketing, while John handled the finances. Their collaboration and shared responsibilities led to the success of their business, and they all had a share in the joy of their achievement.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء قرروا بدء عمل تجاري صغير معًا. كان لكل منهم حصة في الشركة، ليس فقط ماليًا ولكن أيضًا من حيث العمل الذي يضعونه. كانت صديقة، سارة، مسؤولة عن التسويق، بينما كان جون يتولى الماليات. تعاونهم ومسؤولياتهم المشتركة أدت إلى نجاح عملهم، وكان لديهم جميعًا حصة في فرحة انجازهم.

📌العبارات المتعلقة بـ have a share in

عبارة معنى العبارة
share in يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما أو الحصول على جزء منه، سواء كان ذلك ماليًا أو معنويًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في الأرباح، المسؤوليات، أو الفوائد.
share with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه للإشارة إلى تقاسم المعلومات، الأفكار، المواد، أو أي شيء آخر مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص.
share...with... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مشاركة شيء ما مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن أن يشير إلى مشاركة المعلومات، الأفكار، المواد الغذائية، المال، أو أي شيء آخر يمكن تقسيمه بين الأشخاص.
share sth. with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر ليستخدموه أو يتمتعوا به معًا.
do one's share يعني القيام بالجزء الذي يعود على الفرد بالقيام به من العمل أو المسؤولية، خاصة في سياق العمل الجماعي أو تقاسم المهام بين أفراد المجموعة.
do one’s share for sth. يعني أن شخصًا ما يقوم بجزءه من العمل أو المساهمة في شيء ما، مما يساعد في تحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة. يتضمن هذا التعبير الفكرة بأن الجميع يجب أن يساهم بما يمكنهم لتحقيق نتيجة إيجابية.
take or bear one’s share of يعني أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل جزءه العادل من العمل أو المسؤولية أو التكلفة. فهو يشير إلى المشاركة الفعالة في مهمة أو مسؤولية جماعية، حيث يتحمل كل فرد جزءًا من العبء.

📝الجمل المتعلقة بـ have a share in

الجمل